안녕하세요, 전주현 외국어번역행정사입니다 😊
오늘은 멀리 미국 뉴욕에서 찾아온 고객님과의 사례를 소개드리려 합니다. 요즘은 해외에서도 제 블로그를 통해 연락 주시는 분들이 점차 늘어나고 있습니다.
다양한 고객들과 함께 일하며 감사한 마음으로 매일 최선을 다하고 있습니다.
뉴욕 거주 고객님의 혼인신고와 출생신고 번역 의뢰
이번에 연락 주신 고객님은 뉴욕에 거주 중이며, 한국에 계신 부모님을 위해 혼인신고와 아이의 출생신고가 필요하신 상황이었습니다. 이를 위해 영문 결혼등록증명서와 출생증명서를 한국어로 번역하여 부모님께 보내달라는 요청을 주셨습니다.
미국의 결혼등록증명서와 출생증명서는 주마다 양식과 표현이 조금씩 다르므로, 이번 서류 역시 꼼꼼하게 확인하고 날짜, 성명, 주소 등 주요 내용을 정확하게 번역하여 빠른 우편으로 송부해드렸습니다.
이렇게 해외에서 온 의뢰를 처리하면서, 요즘 세상이 얼마나 빠르게 변화하고 있는지 실감하게 됩니다.
국가 공인 전문 번역행정사, 신뢰할 수 있는 번역 서비스 제공
저는 국가 공인 전문 번역행정사로서, 행정사법에 의거하여 번역확인서를 발급할 수 있는 자격을 갖추고 있습니다. 특히 행정기관에 제출해야 하는 서류라면 외국어번역행정사의 번역확인서가 있어야 번역의 진정성을 증명할 수 있습니다.
번역이 필요한 서류는 개인 서류부터 법률 서류까지 다양합니다. 출생증명서, 가족관계증명서, 제적등본, 혼인관계증명서, 인감증명서, 기본증명서 등 다양한 서류의 번역과 번역확인서가 필요하신 분들께 믿을 수 있는 서비스를 제공해드리고 있습니다.
공증 서비스와 함께 이용할 수 있는 원스톱 번역 서비스
저희 사무실은 공증사무소와 같은 건물에 위치해 있어 번역 후 바로 공증을 받아야 하는 고객님들께 신속한 원스톱 서비스를 제공해드릴 수 있습니다. 번역과 공증이 모두 필요한 경우 한 번에 처리 가능하니 더욱 간편하고 빠르게 이용하실 수 있습니다.
상담 및 사무실 위치 안내
궁금한 점이 있거나 번역이 필요하시면 언제든 편하게 연락주세요! 신속하고 정확한 번역으로 고객님의 중요한 서류가 필요한 곳에 무사히 도착할 수 있도록 도와드리겠습니다.
- 상담 전화: 010-6647-5753
- 카카오톡: jeoncpt
- 이메일: poljeon@naver.com
- 사무실 주소: 서울 양천구 목동 남부법원 앞 남부빌딩 510호 서원행정사합동사무소
(지하철 5호선 목동역 7번 출구에서 400미터 거리)
전문 번역 서비스가 필요하시면 지금 바로 상담해보세요. 언제나 고객님의 신뢰에 부응하는 서비스를 제공하겠습니다. 감사합니다.
'영어 번역' 카테고리의 다른 글
| 미국 하와이 사망증명서 번역 (1) | 2024.11.20 |
|---|---|
| 미성년 자녀의 안전한 해외여행, 부모여행동의서가 왜 필요할까요? (4) | 2024.11.08 |
| 캐나다로 떠나는 할아버지와 손자, 꼭 필요한 부모여행동의서 발급 안내 (0) | 2024.11.08 |
| 해외 유학 및 취업을 위한 성적 증명서 번역 – 전주현 외국어 번역 행정사 (0) | 2024.11.06 |
| 캐나다 비자 신청을 위한 신속한 번역 및 공증 서비스 안내 (1) | 2024.11.06 |